La comida china que se come en Argentina es sobre todo cantonesa adaptada. En China hay tantas cocinas como regiones. La primera división es simple: en el norte, frío y seco, se come trigo (fideos, panes al vapor, empanaditas); en el sur, arroz. La segunda es el sabor: el norte salado y contundente, el este dulce, el oeste picante, el sur suave. Y es barato: se come bien por unos 5 dólares, y con 10, a un nivel bastante superior.
Las cocinas, ciudad por ciudad
- Imperdible
Pato pequinés y hot pot de olla de cobre
Beijing
El pato se laquea, se asa, se corta en la mesa y se come en panqueques finitos con pepino, cebolla de verdeo y salsa dulce. Hay patos y patos: el de un restaurante cualquiera no convenció a los chicos; el de un lugar recomendado, con 165 mesas por delante y tres horas de espera, fue más que espectacular y salió lo mismo que dos platos en Australia. El hot pot de olla de cobre, con chimenea en el medio y cordero cortado finísimo, es herencia mongola: los chicos cocinando alrededor de la olla, un éxito total. Probá también los fideos zhajiangmian, con salsa de soja fermentada, y el tanghulu, fruta caramelizada en palito.
- Imperdible
Xiaolongbao y shengjianbao
Shanghái
La cocina local, dulce y salada a la vez, se llama benbang, «la cocina del grupo de acá». Los xiaolongbao son empanaditas al vapor con caldo adentro: a la cuchara, un agujerito, el caldo primero y el resto con jengibre y vinagre negro. El shengjianbao es la versión frita, con la base crocante. En Yu Garden, comprar para llevar y sentarse afuera sale la mitad que comer sentado en el restaurante.
- Imperdible
Hot pot rojo, xiaomian y pollo picante
Chongqing
Comida de puerto, hecha para gente que trabajaba duro: contundente, barata y con mucho 麻辣 (málà), el adormecimiento de la pimienta de Sichuan más el picante del chile. Pica mucho más de lo que parece. El mejor plan: hot pot dentro de un antiguo refugio antiaéreo de la guerra, comida típica e historia en el mismo lugar. Si no comés picante, pedí la olla partida, con un lado de caldo suave.
- Vale la pena
Tofu mapo, fideos dandan y dumplings
Chengdu
La cocina de Sichuan en su versión más fina y variada, con sabores como el yúxiāng («sabor a pescado» sin pescado) y una ciudad famosa por sus snacks callejeros. Después de días de picante el estómago dice basta: alterná con arroz, sopas y dumplings. La calle Kuixinglou Jie, pegada a Kuanzhai Xiangzi, tiene varios restaurantes de muy buena pinta. El comedor vegetariano del monasterio Wenshu, en cambio, decepcionó.
- Vale la pena
Cocina de Shandong
Jinan
La cocina Lu, la más antigua de las ocho grandes y la base de la cocina imperial: salada, con mucho ajo y cebolla de verdeo. En Jinan, la calle de snacks Furong Jie, y en todo el norte, los jiaozi, las empanaditas hervidas de familia. En una ciudad media, la carne de vaca es cara y escasa; el cerdo, el pollo y el cordero se consiguen bien.
- Vale la pena
Cocina de Fujian y cocina hakka
Fuzhou y Yongding
De costa: caldos, mariscos, sabores suaves con un toque agridulce. Las bolitas de pescado rellenas de cerdo, los rouyan (wontons con masa de carne) y la sopa de lujo «Buda salta el muro». En la región hakka, cocina de montaña, con carnes saladas y un pollo marinado típico que vale el viaje. Si los mariscos te hacen mal, en Fujian andá con cuidado: es cocina de mar. Fuzhou es además una de las cunas del té de jazmín.
Cómo se come
- Los platos van al centro y se comparten; cada uno tiene su bol de arroz. Se toma té o agua caliente.
- En los restaurantes famosos se saca número por la app; volvé cuando falte poco, en vez de esperar en la puerta.
- Los comedores de comida por peso son lo más barato: unos 3 dólares el plato, si no pedís que te lo llenen de carne.
- Los shoppings tienen siempre un subsuelo de comedores baratos.
- Hay supermercados donde elegís el pescado o los mariscos y te los cocinan ahí mismo.
- Sin picante: 不辣 (bú là). Apenas picante: 微辣 (wēi là). Olla partida: 鸳鸯锅 (yuānyāng guō).
- No claves los palitos parados en el arroz: recuerda las ofrendas a los muertos. Y no se deja propina.